Horváth Iván 2012-es Duna televízióban elhangzott beszélgetése

A riport Horváth Ivánnal készült 2012-ben és a Duna televízióban hangzott el Andrej Fatyejev: Világostól – Krímig című könyvének megjelenését követően. A könyvet Horváth Iván és Zsatkovics Kálmán fordították.

Részletek a könyvből:

“1849-ben Fatyejev az orosz csapatokkal együtt Magyarországra került: az orosz cár segített Bécsnek letörni a lázadókat (mai szóval: leverni a forradalmat). Fatyejev keresztülmasírozott az ezredével Felvidéktől Erdélyig. Szemtanúja volt a világosi fegyverletételnek. Figyelte, hogyan viselkedtek a magyarok, akik már belekóstoltak a függetlenség ízébe, de a két szövetséges monarchia sokszoros túlereje előtt visszalépésre kényszerültek. Fatyejev […] együttérzéssel figyelte őket. Az osztrákok viselkedése viszont ellenszenvet, majdnem undort keltett benne.
Miért? […] talán lelki nemessége folytán. Hiszen a szabadságharc, ha indokolt, ha férfias, csakis rokonszenvet ébreszthet egy tiszta lélekben. […] Fatyejev, amikor a világosi fegyverletételről beszél, de más írásaiban is, ahol szó esik a magyarországi hadjáratról, kifejezetten rokonszenvvel beszél a magyarokról.”

A könyv megvásárolható ITT!

Vilagostol fedel HONLAPRA

 

Vélemény, hozzászólás?

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..