Rab Zsuzsa versek

Rab Zsuzsa (Pápa, 1926. július 3. – Budapest, 1998. március 5.) József Attila-díjas magyar író, költő, műfordító, újságíró. A pápai Református Nőnevelő Intézetbe járt; édesapja, Rab István (1886–1957) a gimnázium igazgatója volt. Édesanyja: Jilek Irén volt. 1949-ben a Budapesti Tudományegyetem magyar-orosz szakán végzett. 1949-ben szellemi szabadfoglalkozású lett. 1971–1984 között az Élet és Irodalom munkatársa volt. […]

Ürmös Lóránt: Hogyan fordít ön verset, kedves Rab Zsuzsa?

A versfordításhoz szerintem három fő dolog kell: verstani alapismeretek, a vers szeretete és a verssel való azonosulni tudás. Először is tisztában kell lenni a versformákkal. Sajnos, ma az iskolákban erről nagyon keveset tanítanak. Szabad verset lehet írni verskultúra nélkül is, de verset fordítani nem. Másodszor: csak azt szabad lefordítani, amit megszeretett az ember. És a […]

Pápai kincsek a Magyar Tudományos Akadémián

A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában mutatkozott be a Pápai Református Kollégium Tudományos Gyűjteménye október 21-én, ahol jeles szakemberek beszéltek a dunántúli szellemi műhely kiadványairól a szakmának: könyvtárosoknak, levéltárosoknak, (irodalom)történészeknek és mindazoknak, akiket vonzanak az igényes forrásfeldolgozások, memoárok. Nincs olyan, hogy vidéki tudományos munka, csak tudományos munka van – szögezi le Hubert Ildikó. A pápai származású […]

error: Figyelmeztetés:
A tartalom másolás védelem alatt áll!